Swap arrived safely/ Veilig aangekomen

My Swap package arrived safely across the pond to Jean's house in Australia, here you can see
what I sent. A watermelon pincushion (great pattern from Miss Rosie), some fabric and lace and a little charm. I know some packages are still on their way, taking a loooong time in the mail somewhere. Fingers crossed that all of them arrive safely :0)

Ik begon me al af te vragen of alles met de post goed was gegaan, maar gelukkig...op de blog van Jean las ik dat mijn pakje goed was aangekomen.

(foto van http://linenandraspberry.blogspot.com/)

Op deze mooie foto van haar blog kun je zien wat ik opstuurde: een 'watermeloen' speldenkussen (geweldig patroon van Miss Rosie) een lapje en kantje erbij, en een charm in de vorm van een schaartje met natuurlijk een kaart erbij.

Er zijn nog steeds pakjes onderweg van de Swap, soms krijg ik ongeruste mailtjes van de maaksters. Maar tot nu toe nog geen berichten dat iets echt is kwijtgeraakt. Duimen dat alle pakjes toch nog veilig aankomen!

My Pincushion Swap received/Mijn Swap ontvangen

Today while cooking dinner the postman brought me an envelop from Australia...I knew it could only be the package from my Swappee (did you know I included myself in this swap as well LOL). I stopped cooking right away, the family had to wait while I unwrapped my gifts :0)

I'm so happy with what Maree send me, I was lucky because she made me 2 pincushions. A 'pretty' one and a 'practical' one, but they're both pretty to me! Thank you so much Maree, I love it all XOX



Kijk, vandaag kwam mijn envelop aan van de Pincushion Swap...Joepie, van Maree uit Australia kreeg ik 3 pakjes en een lieve kaart. En ik ben verwend met 2 speldenkussens, 2 strengetjes borduurzijde en een schattig blikje met allerlei knoopjes erin. Leuk hè zo'n Swap :0)



Ik kan jullie nog niet laten zien wat ik heb opgestuurd, want volgens mij heeft mijn Swap partner nog niets ontvangen...nou vooruit dan, een kleine sneak-peak:


Daág,

Pincushions Galore/ Kijk je mee...

Only a few days left before the deadline for the Pincushion Summer Swap, but I know a lot of packages have been sent already. And off course you want to see those pincushions too, right?Well, I'll show you some of them. (I'll write this post in english so everyone can read along).
If you participated in the Swap please send me a picture of what you made, I'd love to show them here!

This cutie was made by Melanie for Kaaren. Kaaren adopted Mr. Rooster right away, she loved it.And Melanie was so lucky herself because she received this package from Robyn, looks so sweet doesn't it? And look at this cappucino and chocolate tart made out of felt WOW!. Courtney made it for her swappee Chookyblue, it took a little longer to get there but eventually arrived safely.

I'm thinking of starting a flickr -group to show all the photos of the completed pincushions together. I haven't got it set up yet, I'll let you know as soon as I have...

Civil War Diary Quilt update

Elke maand laat ik jullie een nieuw blokje zien van de CWD-quilt. Dit keer het blokje "Merchantable Goods", rij 3 blokje 2. Leuk om te maken, de laatste paar blokjes heb ik gewoon gepatcht door te kijken hoe groot de blokjes moesten worden en dit te snijden en naaien. De blokjes met kleinere stukjes maak ik met behulp van paperpiecing, dat ga ik voor de volgende paar blokjes weer eens doen.
Vandaag geen blokjes buiten op de schutting want het regent hier...mooi weer om met de stofjes bezig te zijn. Nu ga ik via Inge's blog kijken bij de andere meiden vand de CWDclub.
Fijne dag,

Nieuw project...

I brought this stitchery-pattern home with me from Market, and now that I've started stitching on it I can't seem to put it down anymore! What I love about it is that I can continue working on it at anytime, without getting settled first. I just pick it up whenever I'm having a coffee or tea-break :0) I'll show you more of it soon, or can you guess what it will turn out to be already...
Wat is het toch leuk om met een nieuw project te beginnen, alle garens en stoffen te verzamelen en dan aan de slag te gaan...Ik bracht dit stitchery-patroontje mee van Quilt Market, ben er nu aan begonnen en kan het bijna niet meer wegleggen :0) Wat een heerlijk werkje, wat zo fijn is aan zo'n stitchery is dat je het gemakkelijk weg kan leggen, en heb je even wat tijd dan pak je het erbij en kunt er meteen aan verder gaan...
Ik verklap nog even niet te veel, dit patroontje kun je binnenkort ook als kit vinden in de webwinkel dus je ziet meer als het (bijna) af is :0) Of kun je het al raden LOL

Fijne dag!

Gratis tijdschrift?/ Free magazine?

Update: Het tijdschrift is al vergeven aan Monique. Veel plezier ermee!

This is the 100th edition of Quiltnieuws, which is the magazine of our dutch Guild. I have 2 copies of it, so I'll send one to you if you email me on info@quiltathome.nl. Since it's in dutch, I'm only shipping it in the Netherlands. Anyone interested??

Vind je het leuk om een exemplaar van het Quiltnieuws te ontvangen? Het is een extra dik nummer, 100 pagina's omdat het de 100e uitgave is. Stuur me een mailtje en je krijgt hem thuisgestuurd van me: info@quiltathome.nl

Kraamkado x 2

About 2 months ago my friend Petra gave birth to twin-boys, and today we visited her with our quilting bee to admire the little boys. They are twins, still very different but both of them very cute! And Pocket and Floss by Melly & Me was our gift today, don't they look sweet? They even have an extra set of pants and an extra dress for a 'special' day!
Sorry, I didn't get a good picture of the twins today, when one was awake the other was sleeping :0)

Vandaag gezellig op kraamvisite geweest met onze quiltbee bij Petra, die eind maart beviel van een tweeling. Twee lekkere gezonde mannetjes en die kregen van ons deze knuffelknijnen, kijk daar zitten ze samen in een mandje. Met z'n 7-en verdeelden we het naaiwerk, de één maakte een konijn, weer een ander de kleertjes,etc Ze hebben heerlijke slungelige armen en benen, hopelijk worden ze over een poosje dikke vrienden met de tweeling. Ik zie ze al helemaal lopen slepend met zo'n knijn achter zich aan!
Ieder konijn heeft een jurkje en broekje, voor de afwisseling :0) Leuk toch?