Terug in Blogland...

Hè hè, eindelijk weer eens een berichtje...er gebeurt hier genoeg hoor. Al die weken bijkletsen gaat niet lukken, dus dan daar maar iets recents: het sinterklaasfeest en de sinterklaasbee.

Vorig weekend heb ik samen met familie heerlijk genoten van pakjesavond, vooral van 'pietje' Jack die nu ruim 3 jaar is en al iets van het hele gebeuren begint mee te krijgen. En pakjes uitpakken ging bijvoorbeeld al heel goed :0) Het was heerlijk om dit samen te vieren, helaas is de keerzijde van die pepernoten en al dat lekkers een benauwd kind. Jack heeft een pinda/notenallergie, je kunt niet alles vermijden dus veel puffen en hoesten en jeuken. Het wordt inmiddels weer wat rustiger op dat gebied gelukkig...


Afgelopen woensdag vierden we met de bee een verlate sint/ bijna kerstbee. Heel gezellig, iedereen maakte een klein zelfgemaakt kadootje mét gedicht. We werden door Anita heerlijk verwend met koffie/thee/ lekkers en een soort zweedse glühwijn (ben de naam vergeten).


Jantine leest haar gedicht en Wendy & Coby luisteren mee...

Sorry aan de andere meiden, Lilou en Anita en Jolanda en Irma stonden op een (zo bleek) veel te donkere foto.Petra was er jammergenoeg niet bij, logisch met 3 kleine kids. Ook voor haar dit verslag :0)
Dit was mijn kleine kadootje voor Jolanda, een naaldenmapje met een geappliceerd vogeltje op de voorkant, zo leuk om te maken en Jolanda was er blij mee gelukkig!

Volgende keer laat ik jullie zien wat ik kreeg van Anita en ook het superleuke (scharen)hangertje dat Jantine gaf, maar helaas zijn de batterijen in m'n camera nu op!

Groetjes,

7 jaar geleden...

Gaven we elkaar het ja-woord, en daar heb ik nog geen moment spijt van gehad! Ab & ik zijn een team, we vullen elkaar aan en we hebben vooral heel veel lol samen. Ik ben zo blij dat we elke dag kunnen lachen samen, vaak tot ik er buik in mijn buik van heb :0)
Officieel hebben we een nikkelen bruiloft,maar ik ga voor goud met jou schat!
We hebben deze zomer door alle drukte met het openen van the Stitch Cottage eigenlijk te weinig tijd voor elkaar gehad, dus het wordt tijd voor een gezellig avondje samen. Dan komt die 'uit-eten-bon' goed van pas meiden (even voor mijn vriendinnen van de bee)!!

Lieve groetjes,

The Stitch Cottage is open!

Wat een feestelijk weekend heb ik achter de rug! Eindelijk was het op zaterdagmiddag 5 september zover...in aanwezigheid van familie & vrienden & medewinkeliers heb ik samen met Jack het lintje doorgeknipt waarmee mijn quiltwinkel officieel werd geopend. Na een mooie speech van mijn zus Mariëlle (dankjewel zus!) kon ik eindelijk iedereen de winkel laten zien waaraan ik samen met Ab hard heb gewerkt deze zomer. Dat was een geweldig gevoel :0)





(mijn neef Christian was ook heel blij dat de winkel werd geopend, die sprong een gat in de lucht haha)

We hebben geproost, gelachen, gekletst, genoten van hapjes & drankjes, stofjes geaaid, enz enz En ik ben vreselijk verwend met bloemen en andere handige kado's. De komende tijd kan ik letterlijk de bloemetjes buiten zetten LOL


Foto's zeggen soms meer dan woorden, dus kijk maar mee!




(da's nou mijn zus, ik ben altijd dolgelukkig met haar organisatietalent! Ook in te huren als weddingplanner LOL)

En wat foto's van de winkel...

Dankzij het harde werken van Ab, genieten we van deze tuin! Die is trouwens ook in te huren, kijk maar hier LOL!

Wil je zelf komen kijken, dan ben je vanaf nu van harte welkom op de Vlierboomstraat 548 in Den Haag!

Open van woensdag t/m zaterdag van 9.30 tot 16.30 (op zaterdag tot 16.00 uur). Je kunt me bereiken op tel: 070-3252047 of kijk op de website.

Daáág,

Uitnodiging !!

I will be opening my Quiltshop called "The Stitch Cottage" in The Hague next week ! Calling all quilters to come and join the fun on September 6 & 7 th from 10.30 to 16.30 :0) You can have a look at my website here. I'm sorry all overseas quilters can't stop over for coffee and sweets but I'll promise you loads of pictures OK...

Kijk nou/ Look what I got...

Jean sent me a lovely magazine & sweet card as a thank you

for organizing the Pincushion Swap. What a surprise!

Thank you Jean, I enjoyed it so much :0)

Ik kreeg deze week een envelop uit Australië, hmmm...even denken. Had ik (weer) iets besteld, dan wist ik het toch wel... En mijn Swap pakketje had ik ook al lang ontvangen.
Nieuwsgierig maakte ik de envelop open en kijk dit zat erin:

Een heerlijk australisch quilttijdschrift en een lief kaartje erbij, om te bedanken voor het organiseren van de Pincushion Swap. Ik was helemaal blij verrast. Dankjewel Jean, ik heb al lekker in het zonnetje zitten bladeren :0)

Alweer 3 jaar/ Happy Birthday !

Wat hebben we een gezellige verjaardag gehad, ik ben zo trots op mijn kleine grote man die dolgelukkig was met zijn dokters-spulletjes. Hij wil iedereen beter maken :0) En de kaarsjes zelf uitblazen ging al super!

Stilte...

It's been quiet here for a while, but there's a good reason for that...At the end of June I took over a quiltshop from a lady who decided to close hers, so in a few weeks I will open my shop in my home town The Hague! It's quite exciting, and busy too :0)

But in the meantime I'm enjoying my little Jack who's turning 3 years old already this saturday! Off to buy him his present today. Bye!

En toen was het stil op deze blog, een onaangekondige break. Ook weleens nodig, niet dat ik ondertussen in het zonnetje heb gelegen met een goed boek hoor :0)Het was meer een soort stilte voor de storm, want...druk met van alles en nog wat.

En dan vooral met lapjes :0)

Waar zal ik eens beginnen met bijkletsen...

Eind juni ben ik een grote uitdaging aangegaan waarover ik jullie hier op mijn blog nog niet eens vertelde: Ik heb quiltwinkel The Stitch Cottage uit Hellevoetsluis overgenomen van Carla. Zij stopte met haar winkel, en ik besloot (heel kort gezegd) ermee verder te gaan. Geweldig, wat ben ik daar blij mee en vol energie heb ik me op de verhuizing gestort, want er moest heel veel mee naar Den Haag. Vrachtwagens vol met stoffen,kasten en 'winkelspul'.

Inmiddels hebben alle spullen hun plekje gevonden in een gezellig winkelpandje!! De sterren stonden denk ik gunstig want ik vond heel snel een mooie plek die goed aanvoelde, en waar ik hopelijk samen met alle quilters die langskomen een hele creatieve tijd tegemoet ga.

Ik verklap nog niks over de plek, er wordt momenteel druk geverfd, gestuct en getegeld door manlief (handig zo'n 'hubby' met een eigen klusbedrijf). Binnenkort hoor je veel meer over de opening & de nieuwe winkel in Den Haag. Mijn webwinkel Quilt at Home blijft trouwens bestaan, maar ook daar gaat er van alles veranderen. Later meer daarover.

De laatste 2 weken heb ik geen steekje meer gedaan, binnenkort maar weer mijn stitchery patroon erbij pakken die ik deze zomer wil afmaken. Dat is mijn voornemen voor de komende week :0)

En ondertussen geniet ik van mijn mannetje die a.s. zaterdag alweer 3 jaar wordt... Dus wij hebben dit weekend feest!

Lieve groetjes,

Swap arrived safely/ Veilig aangekomen

My Swap package arrived safely across the pond to Jean's house in Australia, here you can see
what I sent. A watermelon pincushion (great pattern from Miss Rosie), some fabric and lace and a little charm. I know some packages are still on their way, taking a loooong time in the mail somewhere. Fingers crossed that all of them arrive safely :0)

Ik begon me al af te vragen of alles met de post goed was gegaan, maar gelukkig...op de blog van Jean las ik dat mijn pakje goed was aangekomen.

(foto van http://linenandraspberry.blogspot.com/)

Op deze mooie foto van haar blog kun je zien wat ik opstuurde: een 'watermeloen' speldenkussen (geweldig patroon van Miss Rosie) een lapje en kantje erbij, en een charm in de vorm van een schaartje met natuurlijk een kaart erbij.

Er zijn nog steeds pakjes onderweg van de Swap, soms krijg ik ongeruste mailtjes van de maaksters. Maar tot nu toe nog geen berichten dat iets echt is kwijtgeraakt. Duimen dat alle pakjes toch nog veilig aankomen!

My Pincushion Swap received/Mijn Swap ontvangen

Today while cooking dinner the postman brought me an envelop from Australia...I knew it could only be the package from my Swappee (did you know I included myself in this swap as well LOL). I stopped cooking right away, the family had to wait while I unwrapped my gifts :0)

I'm so happy with what Maree send me, I was lucky because she made me 2 pincushions. A 'pretty' one and a 'practical' one, but they're both pretty to me! Thank you so much Maree, I love it all XOX



Kijk, vandaag kwam mijn envelop aan van de Pincushion Swap...Joepie, van Maree uit Australia kreeg ik 3 pakjes en een lieve kaart. En ik ben verwend met 2 speldenkussens, 2 strengetjes borduurzijde en een schattig blikje met allerlei knoopjes erin. Leuk hè zo'n Swap :0)



Ik kan jullie nog niet laten zien wat ik heb opgestuurd, want volgens mij heeft mijn Swap partner nog niets ontvangen...nou vooruit dan, een kleine sneak-peak:


Daág,

Pincushions Galore/ Kijk je mee...

Only a few days left before the deadline for the Pincushion Summer Swap, but I know a lot of packages have been sent already. And off course you want to see those pincushions too, right?Well, I'll show you some of them. (I'll write this post in english so everyone can read along).
If you participated in the Swap please send me a picture of what you made, I'd love to show them here!

This cutie was made by Melanie for Kaaren. Kaaren adopted Mr. Rooster right away, she loved it.And Melanie was so lucky herself because she received this package from Robyn, looks so sweet doesn't it? And look at this cappucino and chocolate tart made out of felt WOW!. Courtney made it for her swappee Chookyblue, it took a little longer to get there but eventually arrived safely.

I'm thinking of starting a flickr -group to show all the photos of the completed pincushions together. I haven't got it set up yet, I'll let you know as soon as I have...

Civil War Diary Quilt update

Elke maand laat ik jullie een nieuw blokje zien van de CWD-quilt. Dit keer het blokje "Merchantable Goods", rij 3 blokje 2. Leuk om te maken, de laatste paar blokjes heb ik gewoon gepatcht door te kijken hoe groot de blokjes moesten worden en dit te snijden en naaien. De blokjes met kleinere stukjes maak ik met behulp van paperpiecing, dat ga ik voor de volgende paar blokjes weer eens doen.
Vandaag geen blokjes buiten op de schutting want het regent hier...mooi weer om met de stofjes bezig te zijn. Nu ga ik via Inge's blog kijken bij de andere meiden vand de CWDclub.
Fijne dag,

Nieuw project...

I brought this stitchery-pattern home with me from Market, and now that I've started stitching on it I can't seem to put it down anymore! What I love about it is that I can continue working on it at anytime, without getting settled first. I just pick it up whenever I'm having a coffee or tea-break :0) I'll show you more of it soon, or can you guess what it will turn out to be already...
Wat is het toch leuk om met een nieuw project te beginnen, alle garens en stoffen te verzamelen en dan aan de slag te gaan...Ik bracht dit stitchery-patroontje mee van Quilt Market, ben er nu aan begonnen en kan het bijna niet meer wegleggen :0) Wat een heerlijk werkje, wat zo fijn is aan zo'n stitchery is dat je het gemakkelijk weg kan leggen, en heb je even wat tijd dan pak je het erbij en kunt er meteen aan verder gaan...
Ik verklap nog even niet te veel, dit patroontje kun je binnenkort ook als kit vinden in de webwinkel dus je ziet meer als het (bijna) af is :0) Of kun je het al raden LOL

Fijne dag!

Gratis tijdschrift?/ Free magazine?

Update: Het tijdschrift is al vergeven aan Monique. Veel plezier ermee!

This is the 100th edition of Quiltnieuws, which is the magazine of our dutch Guild. I have 2 copies of it, so I'll send one to you if you email me on info@quiltathome.nl. Since it's in dutch, I'm only shipping it in the Netherlands. Anyone interested??

Vind je het leuk om een exemplaar van het Quiltnieuws te ontvangen? Het is een extra dik nummer, 100 pagina's omdat het de 100e uitgave is. Stuur me een mailtje en je krijgt hem thuisgestuurd van me: info@quiltathome.nl

Kraamkado x 2

About 2 months ago my friend Petra gave birth to twin-boys, and today we visited her with our quilting bee to admire the little boys. They are twins, still very different but both of them very cute! And Pocket and Floss by Melly & Me was our gift today, don't they look sweet? They even have an extra set of pants and an extra dress for a 'special' day!
Sorry, I didn't get a good picture of the twins today, when one was awake the other was sleeping :0)

Vandaag gezellig op kraamvisite geweest met onze quiltbee bij Petra, die eind maart beviel van een tweeling. Twee lekkere gezonde mannetjes en die kregen van ons deze knuffelknijnen, kijk daar zitten ze samen in een mandje. Met z'n 7-en verdeelden we het naaiwerk, de één maakte een konijn, weer een ander de kleertjes,etc Ze hebben heerlijke slungelige armen en benen, hopelijk worden ze over een poosje dikke vrienden met de tweeling. Ik zie ze al helemaal lopen slepend met zo'n knijn achter zich aan!
Ieder konijn heeft een jurkje en broekje, voor de afwisseling :0) Leuk toch?